Can I have family members travel with another military member if given power of attorney, other releases, or authority?

No, with the exception of Category IV EML Leave and Category V, command-sponsored dependents may only travel when accompanied by their sponsor.